Free-agent defenseman John Klingberg has agreed to terms with the Anaheim Ducks for a one-year deal, a source tells The Athletic. Klingberg, 29, was one of The Athletic’s top free-agent defensemen entering this offseason. He had spent the entirety of his 552-game career with the Stars after…