The Braves announced Wednesday that they’ve selected the contract of top infield prospect Vaughn Grissom from Double-A Mississippi and activated right-hander Kirby Yates from the 60-day injured list. To open space on the 40-man roster, Atlanta activated first baseman Mike Ford from the 10-day IL and designated him for assignment and also transferred outfielder Adam Duvall from the 10-day IL to the 60-day IL. Atlanta also announced that infielder Orlando Arcia is headed to the 10-day IL with a hamstring strain and that righty Huascar Ynoa has been optioned to Triple-A. That frees up a pair of spots on the…