Yankees reliever Zack Britton is set to return to the team for the first time since undergoing Tommy John surgery last year. Britton rejoins New York in a corresponding move as the team sent left-hander Wandy Peralta to the injury list with a back injury. Britton, who had the surgery last…