The Colts and Broncos are both pretty banged-up ahead of Thursday Night Football, including both teams being without their star running backs. If the Indianapolis Colts are going to bounce back for a victory this Thursday on primetime against the Denver Broncos, they’re going to have to do it without two of their best players. The team has ruled out a pair of All-Pros in linebacker Shaquille Leonard (concussion/nose/back) and running back Jonathan Taylor (ankle) ahead of their Thursday Night Football tilt in Colorado. Both players were injured in last week’s loss to the Tennessee Titans. Also out for the…