HARTFORD, Conn. – The Trinity College Bantams lost, 1-0, to the visiting Amherst College Mammoths in New England Small College Athletic Conference (NESCAC) women’s soccer action on Tuesday night, finishing the regular season with a 6-3-6 overall record and a 4-2-4 mark in the league. Trinity, ranked No. 23 in the nation, just misses out on a chance to host a post-season game for the first time since , and will play at Middlebury College in the NESCAC Championship Quarterfinals on Saturday. No. 10-ranked Amherst finishes its slate at 13-2 overall and 8-2 in the league, clinching the top seed…