HARTFORD, Conn. – The Trinity College Bantams came back from daunting deficits in both the fourth and fifth sets to earn a 3-2 victory over the visiting Hamilton College Continentals in New England Small College Athletic Conference (NESCAC) volleyball action this evening on Ogrodnik Court in Oosting Gymnasium. Trinity improves to 9-12 overall and 4-5 in the NESCAC, clinching a post-season bid for the first time since 2018. Hamilton drops to 8-10 overall and 3-6 in the league. The Bantams host Middlebury tomorrow in the last match of the season for both teams. Trinity, Middlebury, and Colby, which hosts Amherst…