There’s a chance Joel Embiid and Ben Simmons face each other on Wednesday night. If that’s the case, Shake Milton and the 76ers are confident in the matchup. Ben Simmons is back in South Philly for the third time since getting traded away from the Philadelphia 76ers. While Simmons finally cleared the hurdle of facing his former team on the road for the first time back in November, he still has yet to face his former All-Star teammate Joel Embiid. Wednesday could be the night it finally happens. At the moment, Embiid is on the Sixers’ injury report, listed as…