MIDDLETOWN, Conn. – First-year defenseman Brandon Cimino () gave the visiting Trinity College Bantams a 1-0 lead late in the first period, but the Wesleyan University Cardinals once in each of the next two frames and came away with a 2-1 victory in the New England Small College Athletic Conference (NESCAC) men’s ice hockey regular season finale this afternoon. Trinity, ranked No. 14 in the nation, closed out its regular campaign at 16-7-1 1 and Wesleyan finishes at 15-6-3. The Bantams will be the No. 2 seed in the NESCAC Championship Tournament which starts next weekend, and will host Bowdoin…