HARTFORD, Conn. — The Trinity College men’s tennis team led 2-1 after doubles and never lost steam to outlast New England Small College Athletic Conference foe Connecticut College, 7-2, at Assaiante Tennis Center on Saturday for the team’s first league victory. The Bantams sit at 5-7 on the season and 1-4 in the conference, while the Camels fell to 4-8 and 0-6. Trinity remains at home to host conference opponent Amherst College on Tuesday with a 4 p.m. match. At No. 1 doubles, Henry Bilicic (Del Mar, Calif.) and Rico Buoro (San Paulo, Brazil) took an easy 8-2 win over…