Kevin Bourgoin had seen snippets of Canadian Football League games on TV while growing up in Vermont. And he had naturally undergone a crash course on the three-down game the moment he landed a gig as running backs coach with the Winnipeg Blue Bombers. But nothing could have prepared the former receiver and long-time offensive coach in the NCAA for his first in-person glimpse at the ‘Waggle’ in action back in the spring of 2017. “Before I came up here for my first job, I had watched some games on TV and then LaPo (former offensive coordinator Paul LaPolice) sent…