June 3: Texas Rangers manager Bruce Bochy announced on Saturday that the team was activating Ezequiel Duran and starting him in left field for that day’s game with Seattle. To make room, the Rangers moved utility player Brad Miller to the injured list for an oblique injury he suffered during batting practice on Friday. Duran was placed on the 10-day injured list on May 27 with mild right oblique discomfort. He was eligible to come off the IL today, but the Rangers were originally going to wait until Monday to activate him. Miller’s injury accelerated that timetable, Bochy said. Duran…