The Arizona Cardinals have placed running backs coach James Saxon on administrative leave, coach Kliff Kingsbury announced Friday. According to court documents, Saxon was charged in May with two counts of domestic battery, one misdemeanor and one felony, for allegedly assaulting a woman in the…