Major League Baseball suspended Pittsburgh Pirates infielder Rodolfo Castro for one game and fined him an undisclosed amount on Tuesday for violating the league’s electronic device policy. Castro’s cell phone flew out of his back pocket when he slid into third base during last…