The Marlins activated outfielder Avisaíl García from the injured list today, per Jordan McPherson of the Miami Herald, after missing over a month due to a hamstring strain. Fellow outfielder Peyton Burdick was optioned in a corresponding move. It’s been a disappointing season for García, the first of a four-year, $53MM deal he signed with with the Marlins. The Fish were surely hoping García could add some thump to their lineup after he hit 29 homers with the Brewers last year and slashed .262/.330/.490 for a wRC+ of 115. But he’s hit just seven long balls in 88 games this…