The Giants have made a series of roster moves prior to tonight’s game against the Braves. The contracts of outfielder Willie Calhoun and right-hander Cole Waites were selected from Triple-A, and roster space was created by the placement of Tommy La Stella on the 10-day injured list, outfielder Austin Dean being optioned to Triple-A, and catcher Patrick Mazeika being designated for assignment. La Stella is dealing with neck spasms, and given the calendar, it is possible La Stella might be shut down for the remainder of the 2022 season if he isn’t making progress by the time his 10-day minimum…