The Milwaukee Bucks have assigned Wesley Matthews and Khris Middleton to the G League. On Monday night, the Milwaukee Bucks are hosting the Portland Trail Blazers in Wisconsin, and Wesley Matthews and Khris Middleton have both been ruled out due to injuries. According to Eric Nehm of The Athletic, the Bucks (on Monday) have assigned both players to the Wisconsin Herd (G League affiliate) to practice with the team. Nehm: “Per @Bucks: The Milwaukee Bucks have assigned Khris Middleton and Wesley Matthews to the Wisconsin Herd.” Matthews has missed the last two games (hamstring), while Middleton has not played in…