Cincinnati is preparing for Kansas City in the AFC title game. CINCINNATI — The Bengals made an intriguing waiver claim on Tuesday, picking up Chiefs cornerback Chris Lammons. He is mainly a special teamer, but cannot join the team on the field until after the Super Bowl, but Cincinnati can talk to him about Kansas City leading up to Sunday’s game. Garnering that new information can’t hurt against a team hosting the AFC title for a fifth-straight season. Cincinnati fights Kansas City for a spot in the Super Bowl this Sunday at 6:30 p.m. ET on CBS. The game is…