Editor’s Note: The following story contains details about gun violence, and may be distressing for some readers. CINCINNATI — Bengals running back Joe Mixon is again facing a misdemeanour charge of aggravated menacing over allegations that he threatened and pointed a gun at a woman in Cincinnati earlier this year. City police issued a statement Friday announcing that they had refiled the charge “following the discovery of new evidence during the investigative process” but did not provide further details. The statement also noted no investigatory details or evidence will be disclosed outside of official court proceedings “to preserve a fair…