HARTFORD, Conn. — Captain James Donaldson (Kirkland, Quebec) notched his second two-goal game of the season to lead the Trinity College men’s soccer team to its second-straight victory as the Bantams outlasted Western New England University, 2-0, on the Trinity Soccer Field on Wednesday. Trinity improved to 3-4-2 overall, while the Golden Bears fell to 2-5-4. The Navy & Gold hosts its Senior Day on October 14 against New England Small College Athletic Conference opponent Middlebury College for Trinity’s Homecoming and Family Weekend. Donaldson opened up the scoring on the night four minutes into regulation after Quinn Ackman (Evanston, Ill.)…