MIDDLETOWN, Conn. – The Trinity College Women’s Soccer team had their season come to an end on penalty kicks (7-6) after battling host four-seed Wesleyan University to a 1-1 tie after regulation in the Quarterfinals of the New England Small College Athletic Conference (NESCAC) Women’s Soccer Championship Tournament at Jackson Field Saturday afternoon. The Bantams finish with a 7-6-3 record, while the Cardinals move to 8-5-3 overall. After playing to a scoreless tie after the first half of action, the Cardinals looked to crack the scoreboard in the 51st minute as senior Lina Rodriguez (San Diego, Calif.) knocked down…