ATHENS, W.Va. — Following another double-digit win season and a second consecutive trip to the the NCAA Division II Tournament by Notre Dame College men’s soccer, the D2 Conference Commissioners Association announced on Tuesday that NDC’s Juan Pineda, Jared Rimmer and Mirai Sato were named to the All-Atlantic Region Second Team. This is the eighth consecutive season that NDC has had multiple players named D2CCA All-Region. (Release) All three of these NDC student-athletes are earning their first All-Region honors. Pineda takes this award after being named All-Mountain East Conference First Team in his first year with the Falcons. He played,…