CHICO – For the second consecutive season, Zoe DiNardo showed the College Sports Communicators (CSC) she can successfully balance her academics and athletics as the senior was voted to the association’s Academic All-District program Tuesday. A Public Health major, DiNardo has been voted as a finalist for Academic All-America, which will be announced on January 9. The CSC Academic All-America program separately recognizes honorees in four divisions – NCAA Division I, II, III and NAIA. Student-athletes are nominated by the institution’s athletics communicator (formerly known as sports information director) and CSC members vote for All-District. To be nominated for Academic…