LOS ANGELES — Cal State LA’s men’s soccer team was ranked No. 5 in the nation in the final United Soccer Coaches poll released on Tuesday. The Golden Eagles had one of the best seasons in program history and finished the season with an 18-1-3 record. Cal State LA was ranked No. 4 in the nation in the final regular-season poll after capturing its third California Collegiate Athletic Association regular-season title in the past four seasons. The Golden Eagles then enjoyed a successful postseason run that included their third straight CCAA Tournament title and a pair of NCAA playoff victories…