MIDDLETOWN, Conn. – For the second straight week, the Wesleyan women’s lacrosse team has seen a player earn IWLCA Offensive Player of the Week honors, as this week it is Olivia Lai ’23 who has been crowned the top offensive player in Division III for her performances in three games last week. Combined with last week’s honoree Laura Baine ’24, the Cardinals have had the top offensive player in the country in back-to-back weeks. Lai, who earned NESCAC Player of the Week honors on Monday, was at her best in a 3-0 week for the No. 7 Cardinals, recording 15…