The Pittsburgh Pirates have recalled right-handed reliever Kyle Nicolas from Triple-A Indianapolis. He takes the roster spot of fellow right-hander Ryder Ryan, who was optioned following Thursday’s game against the Milwaukee Brewers.