Examining fantasy football suggestions in the Miami Dolphins-Buffalo Bills battle beyond obvious must-plays like Tyreek Hill and Stefon Diggs The Miami Dolphins will look to improve to 3-0 on the season when they face the Buffalo Bills at Hard Rock Stadium on Sunday, and one of the many ways to examine the matchup is through the fantasy football perspective. With that in mind, let’s look at Sports Illustrated Fantasy Editor Michael Fabiano’s Week 3 Start ‘Em and Sit ‘Em as they pertain to the Dolphins-Bills battle. We’ll list the players mentioned in the matchup with Fabiano’s comments and offer our…